跳到主要內容
DineTaiwan
測試版:持續打造中
台中一間茶館的入口,藍色琉璃瓦與深色木作簷下,掛著兩只紅燈籠

飲品小吃

珍珠奶茶Bubble Tea

Q 彈的黑糖珍珠沉在冰涼的奶茶底部,用粗吸管一口吸上來。這杯 1980 年代在台灣誕生的手搖飲,甜度和冰量都能自己選。

拼音
zhēnzhū nǎichá
注音
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ
風味
  • 甜
  • 奶香
  • 香氣濃郁
  • 焦糖香
辣度
一般價位
每杯 NT$50–100概略區間,各店與各地略有差異
口感
Q彈 有嚼勁
適合時段
點心 甜點

風味與口感

味道特色

風味

  • 甜
  • 奶香
  • 香氣濃郁
  • 焦糖香

口感

  • Q彈
  • 有嚼勁

辣度

指一般做法的辣度,許多店家可以依喜好調整。

吃進什麼

食材

常見的組成食材,實際配方因店而異。

澱粉
  • 粉圓(珍珠), 純植物性
乳製品
  • 牛奶, 蛋奶素,非純素, 過敏原:乳製品
糖與甜味料
  • 黑糖, 純植物性
  • 砂糖, 純植物性
飲品
  • 紅茶, 純植物性
  • 綠茶, 純植物性
  • 烏龍茶, 純植物性
其他
  • 奶精, 蛋奶素,非純素, 過敏原:乳製品
  • 冰, 純植物性

圖例

  • 純植物性
  • 蛋奶素,非純素
  • 含過敏原

怎麼點

念一念、聽一聽,或直接秀給店家看

點餐時用得上的短句。可以照著拼音念、播放聽發音,也能把手機亮給店家看。

  1. 在手搖飲店櫃檯點餐,也可加上「大杯」或「中杯」

    我要一杯珍珠奶茶。

    拼音: Wǒ yào yì bēi zhēnzhū nǎichá.

    英文意思: I'd like one pearl milk tea.

  2. 調整甜度與冰量:全糖、少糖、微糖、無糖;正常冰、微冰、去冰

    半糖少冰,謝謝。

    拼音: Bàn táng shǎo bīng, xièxie.

    英文意思: Half sugar, less ice, please.

  3. 天冷時想喝熱飲;不是每家都有熱的珍珠奶茶

    可以做熱的嗎?

    拼音: Kěyǐ zuò rè de ma?

    英文意思: Can you make it hot?

  4. 部分店家提供植物奶,可能需要加價

    可以換成燕麥奶嗎?

    拼音: Kěyǐ huàn chéng yànmài nǎi ma?

    英文意思: Can I switch to oat milk?

廚房裡

做法

茶底通常是濃煮的紅茶(也有綠茶、烏龍茶等),和糖漿、牛奶或奶精、冰塊一起放進雪克杯,用手搖或搖茶機搖出細緻的泡沫,這也是「手搖飲」名稱的由來。珍珠是木薯澱粉加黑糖揉成的小圓球,買來時乾硬,要煮到半透明、軟中帶彈,再泡在糖漿裡保持甜味和口感。煮好的珍珠放久了會變硬,所以店家多半分批現煮。

杯口通常由機器封上塑膠膜,再用粗吸管戳破,這種外帶形式也讓手搖飲店遍布街頭。甜度和冰量各家分級不盡相同,常見的有全糖、少糖、半糖、微糖、無糖,以及正常冰、少冰、微冰、去冰,點餐時直接說出來就行。

淵源

歷史與由來

在珍珠奶茶出現之前,1980 年代的台灣已經流行把茶加糖漿和冰塊用力搖出泡沫,稱為泡沫紅茶。台中春水堂的創辦人劉漢介,據說是在日本看到冰咖啡之後,開始賣手搖冰茶。至於是誰把粉圓(木薯球)加進奶茶,至今有兩種說法,也都只有當事店家自己的說詞可以佐證。

春水堂說,林秀慧在 1987 年(各種資料寫 1986 至 1988 年不等)的一次會議上,把粉圓倒進自己的奶茶裡,同事覺得好喝,後來成為店裡的熱賣品。台南翰林茶館則說,創辦人涂宗和在 1986 年看到鴨母寮市場有人賣白色粉圓,受到啟發,把它加進奶茶裡;翰林至今仍提供白、黑兩種珍珠可選。兩家後來從 2009 年起對簿公堂,約十年後的 2019 年,法院認為珍珠奶茶不是專利商品,無須認定誰是發明人,所以這個問題至今沒有定論。1990 年代中期,珍珠奶茶已出現在茶館菜單上,後來機器封杯的外帶形式普及,才漸漸成為今天大家熟悉的樣子。

不同吃法

常見變化

  • 經典珍珠奶茶

    Classic pearl milk tea

    紅茶加牛奶或奶精,底下是黑糖煮過的黑珍珠,是最常見的版本。

  • 白珍珠

    White pearls

    翰林茶館說他們最早用的就是半透明的白色粉圓,至今仍提供白、黑珍珠可選。

    與台南相關

  • 波霸奶茶

    Boba milk tea (bōbà nǎichá)

    同樣是珍珠奶茶,但珍珠更大顆,吸管也要更粗,咀嚼感更明顯。

  • 黑糖珍珠鮮奶

    Brown-sugar pearl fresh milk

    不加茶,只用鮮奶搭配黑糖糖漿浸過的溫熱珍珠,杯壁掛著一道道焦糖色條紋,是近年流行的變化版。

從哪裡來

相關地區

這道菜在當地飲食裡佔有一席之地的目的地。

飲食資訊

點餐前先看看

一般做法

  • 蛋奶素
  • 有純素選項
  • 含乳製品
  • 含咖啡因

標準做法是茶、牛奶(或奶精)、糖與木薯珍珠,不含肉類,但含乳製品與咖啡因。部分手搖飲店可改用燕麥奶或豆漿,點餐時請先詢問;布丁、奶蓋等加料可能含蛋、動物性明膠或乳製品。

依食材清單判斷

純素
否不是純素:牛奶和奶精。
素食
是清單上的食材全部是素食。
食材清單中的過敏原
  • 乳製品(來自牛奶和奶精)

以上整理來自一般的食材清單。各家店做法不同,廚房也可能共用器具。如果你會過敏或嚴格素食,點餐前請先告訴店家。

哪裡吃得到

去哪裡吃

供應這道菜的市場、餐廳與攤位,以及以它聞名的街區。

市場

  • 夜幕低垂的瑞豐夜市攤位走道,兩旁烤物攤位燈火通明,逛街的人潮緩緩前行
    夜市

    瑞豐夜市

    Ruifeng Night Market

    • 高雄
    • 週二、週四至週日 17:00–00:00

    代表美食鹽酥雞 · 臭豆腐 · 地瓜球

餐廳

  • 台中四維街春水堂創始店入口,傳統瓦簷下掛著紅燈籠

    春水堂人文茶館四維創始店

    Chun Shui Tang, Siwei Original Store

    春水堂是許多人認識珍珠奶茶的起點,而四維街的創始店,連結著品牌 1983 年起家的故事。創辦人劉漢介在 1983 年 5 月於四維街開了一間茶店,最初的店名是「陽羨茶行」;他據說是在日本看到咖啡冰著喝,回台灣後改用雪克杯把熱茶搖成冰涼的泡沫紅茶。這條街後來被稱為「泡沫紅茶一條街」。 店裡賣各式茶飲、茶食與簡餐。春水堂的年表提到,1987 年在店內另設「木犀堂」,主打功夫泡茶與各地茗茶;不過現在創始店裡有沒有這個空間,要到店裡確認。至於珍珠奶茶到底是誰先做出來的,春水堂的說法是店員林秀慧把粉圓加進茶裡,官網年表寫 1986 年試做、1987 年正式上市,台南的翰林茶館則說是老闆涂宗和;兩邊的年份都落在 1980 年代,主要出自店家自己的敘述,並沒有定論。來這裡喝一杯,也是在品嚐一個還在爭論的故事。

    台中

    拿手菜珍珠奶茶