跳到主要內容
DineTaiwan
測試版:持續打造中
胡椒餅貼在炭爐內壁烘烤,滿布芝麻,表面烤出金黃焦斑

小吃夜市美食包子與餃子

胡椒餅Pepper Bun

貼在炭火桶爐內壁烤到金黃酥脆的小圓餅,咬開是滿滿蔥花與胡椒香氣的豬肉餡,肉汁一湧而出,是台灣夜市常見的排隊小吃。

拼音
hújiāo bǐng
注音
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ
台語(台羅)
hôo-tsio-piánn
風味
  • 胡椒香
  • 鹹香
  • 豬肉香
  • 香氣濃郁
  • 還有 1 項
辣度
一般價位
每個 NT$40–80概略區間,各店與各地略有差異
口感
酥脆 多汁 有嚼勁
適合時段
點心 晚餐

風味與口感

味道特色

風味

  • 胡椒香
  • 鹹香
  • 豬肉香
  • 香氣濃郁
  • 鮮味

口感

  • 酥脆
  • 多汁
  • 有嚼勁

辣度

指一般做法的辣度,許多店家可以依喜好調整。

吃進什麼

食材

常見的組成食材,實際配方因店而異。

肉蛋類
  • 豬絞肉, 含肉類或魚類
穀物
  • 麵粉, 純植物性, 過敏原:麩質
蔬菜與香草
  • 蔥, 純植物性
醬料
  • 醬油, 純植物性, 過敏原:大豆 麩質
調味料
  • 米酒, 純植物性
  • 芝麻, 純植物性, 過敏原:芝麻
香料
  • 黑胡椒, 純植物性
糖與甜味料
  • 砂糖, 純植物性

圖例

  • 純植物性
  • 含肉類或魚類
  • 含過敏原

怎麼點

念一念、聽一聽,或直接秀給店家看

點餐時用得上的短句。可以照著拼音念、播放聽發音,也能把手機亮給店家看。

  1. 在攤位點餐

    我要一個胡椒餅。

    拼音: Wǒ yào yí ge hújiāo bǐng.

    英文意思: I'd like one pepper bun.

    台語(台羅): Guá beh tsi̍t ê hôo-tsio-piánn.

  2. 一次買多個並外帶

    我要兩個,外帶。

    拼音: Wǒ yào liǎng ge, wàidài.

    英文意思: Two, to go, please.

  3. 排隊時詢問出爐時間

    請問要等多久?

    拼音: Qǐngwèn yào děng duō jiǔ?

    英文意思: How long is the wait?

  4. 詢問辣度(有些店口味偏辣)

    請問會辣嗎?

    拼音: Qǐngwèn huì là ma?

    英文意思: Is it spicy?

廚房裡

做法

不少老店的餅皮用老麵發酵,擀成小圓片後包入餡料。餡料以豬肉為主,各家做法不同:有的用瘦肉切塊加五花肉,有的用手切肥肉搭配粗絞瘦肉,也有的用後腿肉片拌絞肉,再以醬油、糖、米酒與大量胡椒醃味(有些店另加五香粉或咖哩粉);青蔥在包餡前才拌入,才能保住清香與脆度。收口後刷一層水,沾上白芝麻。

接著把餅一個個貼在圓柱形的炭火桶爐內壁上,爐溫約 200 至 350°C(各家說法不一),烤約 10 到 20 分鐘,過程中會噴水避免燒焦,再用長夾取下。出爐的胡椒餅外皮薄脆、內裡帶嚼勁,肉汁與蔥香全鎖在裡面。咬下之前先稍微放涼一下,小心燙口。

淵源

歷史與由來

胡椒餅一般認為源自福建福州,台灣的店家多半打著「福州胡椒餅」的招牌,不少老攤的創辦人也有福州背景;但最早是誰做出來的,並沒有確切記載。中文維基百科把它的前身指向福州一種貼爐烤的「蔥肉餅」。福州另有叫光餅(又稱繼光餅)的烤餅,相傳是明代戚繼光在福建抗倭時,當地人準備給行軍士兵隨身攜帶的;有報導把寧夏一家老攤的老麵做法拿來與光餅相比,不過兩者是否有淵源,並沒有文獻證實。

胡椒餅一般認為隨福建移民傳入台灣,確切年代不詳。中文維基百科引述 1982 年的報導,戰後仍賣這類貼爐烤餅的店家,多集中在台北的萬華與大稻埕;寧夏夜市一家老攤則自稱約在 1950 年代開業,已有 70 多年歷史。至於名稱,常見的說法是這種餅傳到台灣後加進大量胡椒,才改叫胡椒餅;另有「福州餅」的台語發音近似「胡椒餅」、叫久了就變成胡椒餅的說法,但中文維基百科指出兩者發音並不相近,也查無根據,只能當作坊間傳言。如今各地都有胡椒餅,台北饒河街夜市入口的胡椒餅攤曾獲米其林指南必比登推介,排隊人潮更是出了名。

不同吃法

常見變化

  • 赤肉與肥肉胡椒餅

    Lean or fatty filling

    寧夏一家老攤自述,早年餅裡只用肥肉,約 1971 年前後才依客人要求加入瘦肉,推出「赤肉胡椒餅」;至今兩種都賣,肥肉版更油潤,赤肉版較清爽。

    與台北相關

  • 萬華的肉丁胡椒餅

    Wanhua diced-pork bun

    據一篇美食報導,萬華一家老店的餡料是絞肉再加一塊塊肉丁,調味比寧夏的版本更辣,個頭也比較大。

    與台北相關

  • 一口酥胡椒餅

    Flaky bite-size pepper bun

    據報導,基隆有酥餅店賣一口大小、外層帶酥皮的胡椒餅;宜蘭羅東也有一家炭烤燒餅店,在餅的外層加了酥皮。

    與基隆相關

從哪裡來

相關地區

這道菜在當地飲食裡佔有一席之地的目的地。

飲食資訊

點餐前先看看

一般做法

  • 含豬肉
  • 含麩質
  • 含大豆
  • 含芝麻

內餡為豬肉,餅皮為麵粉製,表面撒白芝麻,調味有醬油。部分店家會在麵團中加豬油或奶油讓餅皮更酥,有飲食限制者請先詢問。

依食材清單判斷

純素
否不是純素:豬絞肉。
素食
否不是素食:豬絞肉。
食材清單中的過敏原
  • 麩質(來自麵粉和醬油)
  • 大豆(來自醬油)
  • 芝麻(來自芝麻)

以上整理來自一般的食材清單。各家店做法不同,廚房也可能共用器具。如果你會過敏或嚴格素食,點餐前請先告訴店家。

哪裡吃得到

去哪裡吃

供應這道菜的市場、餐廳與攤位,以及以它聞名的街區。

市場

  • 雨後的饒河街夜市夜景,兩旁攤位燈火通明,遠處是亮著燈飾的夜市牌樓
    夜市

    饒河街觀光夜市

    Raohe Street Night Market

    • 台北
    • 每天 17:00–00:00

    代表美食胡椒餅 · 臭豆腐 · 滷肉飯

  • 黃昏時分,雨後的磚道映著店招燈光,撐傘的遊客在寧夏夜市的攤位間穿梭
    夜市

    寧夏夜市

    Ningxia Night Market

    • 台北
    • 每天 17:00–23:30

    代表美食蚵仔煎 · 滷肉飯 · 豆花

攤位

  • 福州世祖胡椒餅

    Fuzhou Shizu Pepper Bun

    饒河街夜市最知名的攤位之一,就開在入口牌樓下。麵團裡包著豬肉與大把蔥花,貼在炭火磚爐的內壁烘烤,外皮焦脆,咬開時肉汁和黑胡椒的辛香一起冒出來。 米其林指南 2018 年首度推出台北版時,就把它列為必比登推介,之後至少又連續入選一年(米其林 2020 年報導);目前的 2026 年名單已不見這攤。傍晚的人龍很長,但出餅很快(據米其林);剛出爐的餅內餡極燙,建議放涼一兩分鐘再咬。

    拿手菜胡椒餅

    怎麼找到它: 饒河街夜市靠松山慈祐宮、松山車站的入口牌樓下,一進門就是。

以它聞名的街區